Dorta، bepre، buolo… يمكن اعتبارها فراغات عرضية من اللغة ، أو الكلمات التي يمكن أن يكون لها معنى في الإيطالية ، ولكن هذا ليس لها معنى فقط لأنه ، على مر القرون ، لم يخصصها أحد لهم. في الواقع ، ليس من المؤكد أنه ليس لديهم بالفعل هذا المعنى بلغة أخرى غير الإيطالية (أو باللهجة المحلية) أو أنهم لا يكتسبونه في المستقبل. لهذا السبب يتم تعريفها على أنها ليست كلمات (في الكلمات الزائفة الإنجليزية)

من الجوانب المهمة ، والمثيرة للجدل من بعض النواحي ، أن الكلمات غير المستخدمة بشكل شائع في اختبارات القراءة تتوافق المحاور الصوتية للغة الايطالية. بعبارة أخرى ، حتى لو لم تكن كلمات إيطالية ، فقد تكون كذلك بسبب إنهم يحترمون تسلسل حروف العلة والحروف الساكنة مؤهل بلغتنا. لنأخذ ما لدينا ، على سبيل المثال مولد غير كلمة وقمنا بإنشاء هيكل (على سبيل المثال: CV-CVC-CV). مع كل نقرة سوف نحصل على بعض الكلمات: zefalfi، lidetre، gupecca. كما ترون ، فهم يحترمون جميع قواعد التكوين الإيطالي. باختصار ، لن نحصل على كلمات مثل: qalohke أو puxaxda.

السبب في استخدام غير الكلمات ، في القراءة والكتابة ، هو أنها تسمح لنا بالتحقيق في ما يسمى الطريق الصوتي، هذه هي الآلية التي تسمح لنا بفك "أجزاء" كل كلمة وتحويلها ، شيئًا فشيئًا ، إلى حروف (في حالة الكتابة) أو إلى أصوات (في حالة القراءة بصوت عالٍ). الطريقة الصوتية هي طريقة مفيدة بشكل خاص في قراءة الكلمات الأجنبية أو غير المعروفة ، ولكن اتضح أنها بطيئة جدًا للكلمات التي نعرفها (في الواقع ، نقرأ هذه الكلمات "في لمحة" من خلال تنشيط ما يسمى عبر المعجم). من خلال المقارنة بين المسار الصوتي والمسار المعجمي ، يمكن صياغة فرضيات حول وجود أو عدم وجود عسر القراءة لدى الطفل أو الشخص البالغ.


سبب وجيه آخر لاستخدام غير الكلمات هو حقيقة أنها ، نظرًا لعدم وجودها باللغة الإيطالية ، فهي تعتبر أكثر "حيادية" لتقييم الأطفال والمراهقين والبالغين. الذين لا يتحدثون الإيطالية مثل L1. في الواقع ، من الصعب توقع أن يكون الطفل الأقل تعرضًا للإيطالية قادرًا على قراءة الكلمات بنفس سرعة أي شخص تعرض لها لسنوات ، في حين يُعتقد أن عدم استخدام الكلمات يمكن أن يحرج كلاهما بالتساوي ، كما ينبغي. كن جديدًا لكليهما. لكن هل سيكون ذلك صحيحًا؟

في الواقع هناك على الأقل جانبان حاسمان والتي تشير تحديداً إلى ما قلناه سابقاً:

  • كلمة غير كلمة ، لجميع المقاصد والأغراض ، كلمة غير موجودة ويجب فك تشفيرها بالكامل. ومع ذلك ، فإن جميع الكلمات غير التي كتبناها في بداية هذا المقال (dorta ، bepre ، buolo) إنها تشبه إلى حد بعيد الكلمات الموجودة في الإيطالية (باب ، أرنبة ، طيبة أو تراب) ؛ هل يمكن أن نتأكد من أن الكلمة غير المفككة في مجملها؟ هل تُقرأ كلمة "tamente" وكلمة "lurisfo" بنفس السرعة أم أن الأولى تتأثر بوجود اللاحقة المستخدمة بكثرة في الإيطالية؟ بهذا المعنى نتحدث عن "تشابه الكلمات"من غير الكلمات: إنها كلمات مخترعة ، ولكن أحيانًا - كثيرًا جدًا - تشبه الكلمات الموجودة بالفعل. يمكن أن يفيد هذا القارئ الإيطالي الأصلي أكثر من أولئك الذين هم أقل تعرضًا ويمكن أن ينشطوا جزئيًا الطريقة المعجمية (التي أردنا تجنبها). أما بالنسبة للبالغين ، على سبيل المثال ، فأنا أعتبرهم أكثر دلالة dys-Words من البطارية BDA 16-30.
  • تحترم الكلمات غير المستخدمة في تقييم القراءة المحور الصوتي للإيطالية وليس ، على سبيل المثال ، اللغة النرويجية أو الألمانية. هذه الظاهرة يمكن أن تمنح القارئ الإيطالي ميزة على النرويجي أو الألماني ، وبالتالي ستجعل الحيادية المفترضة للغير كلمات تتلاشى.

على الرغم من هذه القيود ، تُستخدم الكلمات غير الكلمات على نطاق واسع في تقييم ومعالجة المسار الصوتي في القراءة أو الكتابة ، لدى الأطفال والبالغين على حد سواء. في المجال الأخير ، دراسات البروفيسور باسو ، الذي يعتبر ليست الكلمات هي الطريقة الوحيدة للتأكد من العمل على المسار الصوتي. ومع ذلك ، من التجربة الشخصية ، وجدت العديد من الصعوبات في إعداد أعمال دائمة على غير الكلمات ، خاصةً لأن الأشخاص الذين يعانون من فقدان القدرة على الكلام يجدون أحيانًا صعوبة في التعرف على وجود كلمة أو عدم وجودها ، ويعتبر العمل على الكلمات المخترعة بمثابة مصدر إرباك وإضاعة للوقت. كثير من المرضى ، في الواقع ، يدفعون لاستعادة الكلمات الموجودة بالفعل ، وهم يستوعبون العمل على غير الكلمات.

في النهاية ، تظل اللا كلمات قبل كل شيء أداة أساسية للحصول على فكرة عن الآليات النشطة والمستخدمة في القراءة ؛ المقارنة مع الكلمات من حيث السرعة والدقة يوفر معلومات قيمة عن الاستراتيجيات المستخدمة في الموضوع ويسمح لك بإعداد عمل تأهيل أو إعادة تأهيل راسخ.

قد تكون مهتمًا أيضًا بـ:

ابدأ الكتابة واضغط على Enter للبحث

خطأ: محمي المحتوى !!
ما هي العلاقة بين DSA والإمكانات المعرفية العالية؟